Premonition / Premoniţia

Despre:
Când Linda (Sandra Bullock) este anunţată de un ofiţer de poliţie că soţul ei a murit într-un accident de maşină, viaţa ei se rupe în bucăţi. Dar când soţul (Julian McMahon) se întoarce acasă de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, îşi dă seama că a avut o premoniţie şi face totul pentru a împiedica tragicul accident.
Sursa: http://www.cinemagia.ro/filme/premonition-premonitia-17133/

About:
Depressed housewife learns her husband was killed in a car accident the day previously, awakens the next morning to find him alive and well at home, and then awakens the next day after to a world in which he is still dead.
Source: http://www.imdb.com/title/tt0477071/

Subtitratin Romana:


Sursa: http://www.online-subtitrat-2013.info/premonition-premonitia-2007/

Categories: 2007, Drama, Fantasy, Mystery, Premonition, Premoniţia

Awake

Despre:
Simptomele sunt chinuitoare: dureri ascuţite în spate şi în părţi, care se transmit în abdomen şi în vintre; urinare dificilă şi însoţită de sânge; febră şi frisoane; greţuri şi stări de vomă. Pacienţii spun că se simt ca şi cum ar fi fost înjunghiaţi în spate cu un cuţit.
În timp ce este tratat pentru aceste simptome - cauzate de un calcul renal - regizorului şi scriitorului Joby Harold îi vine ideea thriller-ului despre durere şi "conştienţa anestezică".
"Era cea mai dureroasă experienţă pe care o puteam suporta. Mă durea îngrozitor cam şase ore, până în punctul în care mă plictiseam să mă doară. Mintea mea începeă să hoinărească şi se întorcea pe vremea când eram copil.
M-am gândit la părinţii mei, la soţia mea şi la lucrurile la care ţineam, iar în mijlocul acestor lucruri, chiar în mijlocul lor, mi-a venit o idee şi s-a aprins un beculeţ."
Ideea s-a materializat în filmul AWAKE / Sub anestezie, un thriller în care joacă Hayden Christensen, Jessica Alba, Terrence Howard şi Lena Olin. Filmul este despre un tânăr bogat, care are o inimă bolnavă şi o viaţă amoroasă complicată, care, la începutul transplantului salvator de inimă, experimentează fenomenul medical cunoscut sub numele de "conştienţă anestezică": deşi paralizat de medicament, pacientul poate să vadă, să audă şi, cel mai înfiorător, poate să simtă tot ce i se întâmplă. [..]
Sursa: http://www.cinemagia.ro/filme/awake-sub-anestezie-19106/

About:
The story focuses on a man who suffers "anesthetic awareness" and finds himself awake and aware, but paralyzed, during heart surgery. His mother must wrestle with her own demons as a drama unfolds around them, while trying to unfold the story hidden behind her son's young wife.
Sursa: http://www.imdb.com/title/tt0211933/

Subtitrat in Roamana:
Sursa: http://www.filmebunesub.com/2013/06/awake-2007-online-subtitrat.html

Categories: 2007, Crime, Mystery, Thriller

The Bucket List / Ultimele dorinţe

Despre: 
In urma cu multi ani, profesorul de filosofie al lui Carter Chambers (Morgan Freeman) daduse drept tema studentilor sai alcatuirea unei liste cu tot ceea ce si-ar dori sa faca si sa vada inainte de a-si da obstescul sfarsit. Insa realitatea vietii de adult i-a schimbat planurile. Casatoria, copiii, miile de griji zilnice si cei 46 de ani de serviciu ca mecanic auto au transformat treptat aceasta lista de dorinte intr-o amintire cu gust amar, reducand-o la un exercitiu mental prin care Carter facea ca timpul sa treaca mai repede in…
Sursa: http://www.cinemagia.ro/filme/the-bucket-list-ultimele-dorinte-19930/

About:
Two terminally ill men escape from a cancer ward and head off on a road trip with a wish list of to-dos before they die.
Sursa: www.imdb.com

Subtitrat in Romana:
CD 1:


CD 2:
Sursa: http://filmehd.net/the-bucket-list-2007-ultimele-dorinte-filme-online.html

Categories: 2007, Adventure, Comedy, Drama, The Bucket List, Ultimele dorinţe

August Rush

Despre:
Un copil de 11 ani dintr-un orfelinat viseaza ca-si va intalni parintii si de aceea pleaca in cautarea lor. Simte ca are o anumita conexiune cu muzica... dar de la a pune prima data mana pe un instrument muzical si pana a ajunge intr-o orchesta faimoasa este doar un pas. Insa ajunge pe mana unui om care ii punea pe copii sa cante pentru bani...El incearca sa-si gaseasca parintii si sa gasesta MUZICA,cea care ia unit pe parintii sai:  tanarul chitarist irlandez Louis si o frumoasa violoncelista, Lyla. Ei se intalnesc intr-o noapte magica in Washington Square. Tatal ei  se impotriveste relatie lor, astfel încât ei ajung sa se desparta, lasand in urma un copil, pe August Rush.
Sursa:http://www.cinemagia.ro/filme/august-rush-18653/

About:
A drama with fairy tale elements, where an orphaned musical prodigy uses his gift as a clue to finding his birth parents.
Sursa: www.imdb.com


Subtitrat in Romana:

Sursa: http://filmespirituale.blogspot.ro

Categories: 2007, Drama, Freddie Highmore, Music, Romance